平素より大変お世話になっております。
マイムとダンスの交流を体現するアーティストであり、3人のレジェンドにも所縁のある日本マイム研究所所長・佐々木博康さんにお話をうかがいました。本リリースでは、その内容の一部をお届けいたします。
あわせて、「All About Zero」のストーリーの鍵となる5人の人物をご紹介いたします。
＼演出家・かもめマシーン主宰の萩原雄太さんにメッセージをお寄せいただきました！／
https://www.facebook.com/1513315678922293/posts/2283271098593410/
ニュース・トピック ==================================
1. 佐々木博康さんインタビュー マイム／モダンダンス／舞踏
2. キーパーソン紹介
3. 「All About Zero」公演概要
==================================================
--------------------------------------------------------------------------------------
1. 佐々木博康さんインタビュー マイム／モダンダンス／舞踏
--------------------------------------------------------------------------------------
日本マイム研究所所長の佐々木博康さんは、活動歴60年。
及川廣信、エティエンヌ・ドゥクルー、ベラ・レーヌにマイムを、大野一雄にダンスを学び、土方巽暗黒舞踏派の初期活動にも参加されました。
▶️日本マイム研究所：http://www009.upp.so-net.ne.jp/Nihon-MIME/
■ 及川廣信から最初に習ったマイムとはどんなものですか？
チャップリンのマイムとかギリシャ時代のコメディア・デラルテのようなものが従来のパントマイムだったんですけれど、そういうのとはちょっと違って、及川先生と私の師匠でもあり、ジャン＝ルイ・バローやマルセル・マルソーも教えたエティエンヌ・ドゥクルーという先生の手法で、身体を分解するという。頭だけとか胸だけとか腰だけとか、色々それを捻ったりと、各部やるんですね。
マイムとパントマイムというのは違いまして、パントマイムというのはやっぱり顔の表情と手振りでやる芸ですよね。だけどドゥクルー先生のマイムというのは、根本的に一番重要なのはこの部分（胴体）なんですよね。それから腕、それから顔っていう。だから顔の表情はあんまり使わないんですよね。だから従来のパントマイムとは全然違ったんですよね。
■ 佐々木さんの稽古で行なっている「花」について教えてください。
「花」はごっちゃになってるんですね。最初に歩いて来るときはマイムなんですよ。で、パッて、どこからかクッて見て、それに身体が反応して、サーッとこう取るんですね。だけど、そこから先は花になっちゃうという。それは大野（一雄）先生に習った感じ。もう、取った瞬間にこの辺に花が植わっている、背中にも脚にも。で、スーッとなったらもう花になって、スーッとこう歩いて行くんですね。
だからその辺が、従来のパントマイム＋舞踏が入っちゃってるんですよ、僕の場合のダンスって。最初はもう、舞踏じゃなくてモダンダンスと言っていたね、習いに行った時は。舞踏なんて言葉は、後から土方（巽）さんがつけたんだろうと思うわけです。モダンダンスが好きだったんですよ。
■ 大野一雄との出会いは？
日本マイム・スタジオ（現日本マイム研究所）というのができたのは、1960年なんですね。それはフランスから帰られた及川先生がやっておられたんですけれど、そこに習いにいったんですね。それで1・2年してからイイノホールができましてね、そこで第1回マイム公演というのをやったんですよ。その時にカフカの「審判」というのをやって、その時（大野）慶人さんがね、ヨーゼフ・Kっていう主人公になって、ガーッてこう（手を）上げたり、ちょっと我々がやっているのと違うのをやったから、どうしてそういうのをするのって言ったら、実はお父さんがモダンダンスの先生だから、って。じゃあ！と言って、すぐ連れて行ってもらって、習い始めた。
■ 土方巽と大野一雄の違いは？
ふたりとも感覚的に動くんですけどね、土方さんのは稽古見ていてもね、なんかこう、今までに一生涯やったことない手の位置とか、カーッとやれって言うんですよね。それだから、なんだかグロテスクになっちゃうのね、最初は。でも訓練されると、やっぱり土方さんとか、綺麗ですよね、身体も細いし、よく動くし。もともとちゃんとバレエやっていたでしょうからね。
大野先生というのは、あんまりそれほど動かない。逆に動かないで、カーッ…とこう、内面のこうやるでしょ。それがすごく、役者やる人とかマイムやる人とかにプラスになった。
土方さんとやったのは「あんま」ですか。「あんま」とか、いくつか出ましたけどね。ちょっとやっぱり、土方さんもそうだけど、石になったり、もうあんまり動けないやつなんかは物体として置いているとか、そんな感じね。でもそれが、役に立つんですよね。カーッ…てやってるのが、動くより難しいんですよね、存在感出すって。それができるようになれば、大したもんだ。
--------------------------------------------------------------------------------------
2. キーパーソン紹介
--------------------------------------------------------------------------------------
■ エティエンヌ・ドゥクルー（1898-1991）
近代マイムの基礎を作り上げた20世紀フランス演劇界の巨匠。運動を精緻に分析し、メソッド（コーポリアルマイム）としてまとめ上げ、身体表現の新たな可能性を切り開いた。息子マクシミリアンと共に俳優教育に情熱を注ぎ、バロー、マルソーを筆頭に数多くの名優を育て上げた。
■ ジャン＝ルイ・バロー（1910-1994）
映画『天井桟敷の人々』での名演技で知られる、フランスの俳優、演出家。妻マドレーヌ・ルノーと立ち上げたルノー＝バロー劇団は、日本にも複数回来日している。国立オデオン座の支配人在任中は、自身の演劇活動の傍ら、国際演劇祭の先駆けである「諸国民演劇祭」の運営も担い、戦後フランス演劇を牽引した。
■ マルセル・マルソー（1923-2007）
「沈黙の詩人」と称されたフランスのアーティスト。精力的なツアー活動でパントマイムを世界中に普及させ、なかでもシルクハットに赤い花、白く塗った顔のキャラクター「ビップ」は、パントマイムの一般的なイメージを形作った。歌手マイケル・ジャクソンのムーンウォークは、マルソーの動きに想を得たと言われている。
■ 土方巽（1928-1986）
西洋中心のダンス概念を覆した戦後日本発の身体表現「舞踏」の創始者。1959年、三島由紀夫の小説に想を得て、舞踏の嚆矢とされる「禁色」（共演：大野慶人）を発表。澁澤龍彦、瀧口修造、細江英公、横尾忠則、寺山修司といった同時代の文化人と活発に交流しながら、60〜70年代前衛芸術のをトップを走った。
■ 大野一雄（1906-2010）
舞踏を世界に広めた伝説的ダンサー。1950年代末に土方巽と出会い、西洋の影響を強く受けたモダンダンスから、日本人の内面的な問題を扱う身体表現へと方向転換する。74 歳で海外デビュー、103歳で逝去するまで現役で踊り続け、ピナ・バウシュをはじめ名だたる芸術家たちに大きな影響を与えた。
--------------------------------------------------------------------------------------
3. 「All About Zero」公演概要
--------------------------------------------------------------------------------------
舞踏アーカイヴプロジェクト「All About Zero」
［日時］2019年6月8日(土) 15:00開演 （14:30受付開始）
［劇場］ 東京・両国 シアターＸカイ
＼詳細情報は特設ウェブサイトにて随時更新！／
http://www.dance-archive.net/allaboutzero/
【出演】
及川廣信（マイム）、ヨネヤマママコ（パントマイム）、大野慶人（舞踏）
清水寛二（能）、tarinainanika（コーポリアルマイム）、木檜朱実（地唄舞）
（※やむを得ない事情により出演者を変更する場合があります。変更に伴う払い戻しはいたしません。あらかじめご了承ください。）
【チケット】
［前売］
・一般 3,000円
［当日］
・全券種共通 3,500円
□ Peatix
https://allaboutzero.peatix.com/
□ チケットカンフェティ
http://confetti-web.com/allaboutzero
Tel: 0120-240-540（通話料無料・平日10:00〜18:00）
本件についてのお問い合わせ、写真等のご請求は下記までご連絡ください。
ご紹介をご検討いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
===================================
NPO法人ダンスアーカイヴ構想（担当：溝端）
http://www.dance-archive.net
Email : press@dance-archive.net
Facebook : @DanceArchiveNetwork
Twitter : @dance_archive
Instagram : @dancearchivenetwork
===================================
※今後ダンスアーカイヴ構想からのプレス配信がご不要な方は、本メールにそのままご返信ください。
